交渉成立!!かと思いきや、、さっきと話違うじゃん。

こんにちは。
ともおじです。


仕入れの個数を増やすから、

単価を下げてくださいなと、

翻訳しながら英語で交渉していたところ

すんなりOKをもらい

喜んでいたのも束の間。。

決済画面の価格が全く違う。。

「価格間違ってるよ」とメッセージしたら、

「この価格でお願い!!」だって。。。

さっきの交渉のやり取りはなんだったんだ。。

急に気が変わったのか?

それとも翻訳ミスでもしたかな?

まぁ、いいや。

ほんとこういう時、

特に学生の時にもっと英語を勉強しておけばなと思います。


それでは、

本日も最後までお読み頂きありがとうございました。


この記事へのコメント

  • えいちゃん

    こんにちは。
    日本以外のでは、わりとよくあるパターンなんですかね?
    何のための交渉だったのか・・・。
    私も英語が苦手なのでお気持ちわかります。
    これからも頑張ってくださいね!
    2017年02月17日 11:28
  • ともおじ



    >えいちゃんさん

    こんにちは。
    どうなんですかね。。
    たまに変な翻訳される時もありますし。。
    ブログの方、訪問させて頂きます(^_^)
    2017年02月17日 15:00

ランキング参加しています!

にほんブログ村 病気ブログ 目・眼の病気へ
にほんブログ村

よろしければ応援クリックお願いします☆


人気ブログランキングへ